中文和英文分開注冊商標產生巨大的靈活性。各國知名品牌中，放眼看去合一的非常罕見。商標獨特性非常重要商標元素組成的標志一般是一個在您使用前并不存在的單詞。這是令很多朋友迷惑的地方，都喜歡選大家熟知的詞，如聯(lián)想、中華、長城等，實際上這些都是不好的商標立意。企業(yè)商標這一單詞所包括的內涵和信息量，應該是有關這一企業(yè)的。公眾視聽覺接觸到這一標志，腦海所反映的全部是有關這一企業(yè)的信息，絕不會有其余信息干擾企業(yè)信息傳播。

如果這一單詞是原本有意義的，當公眾接觸這一單詞時，腦海反映的信息就影響企業(yè)信息準確清晰地對外傳達。這類品牌名差異性也不易保護，還會受到外界信息誘導，有時往往一個詞在美國是褒義的，有可能在伊斯蘭國家是貶義的，不符合世界通行的原則。比如國內的帆船地毯在出中遭到很大障礙，因為帆船英文Junk除了帆船的意思外，還有垃圾、破爛的意思。上海的白象電池也有同樣遭遇，因為awhiteelephant翻譯是無用的東西。

可見，四海皆可行的國際品牌名最好是本身無任何意義的英文單詞。如IBM、飄柔、就是好的例子。一個簡單、有效的方法是在著名的搜索引擎中檢索，結果數(shù)量不多的是適宜的。拼讀簡單，音律優(yōu)美，朗朗上口、容易記憶和口頭傳播國際著名品牌不論是英語國家的還是非英語國家的，都要取個英文名。衡量是不是振興民族工業(yè)，主要看在本國市場是否抵住洋品牌的入侵；是否能把本國品牌打到洋人家門口去；是否在全球范圍內比洋品牌的市場占有率更高。

一句話，比洋品牌厲害，與取不取洋名無關。而真的要成為跨國企業(yè)，產品暢銷全球，不取洋名反倒是不行的。取洋名不僅能為國際化作鋪墊，同時也能大大提高品牌的品位。試想，長虹的Changhong標志與康佳的Konka標志，貼在同樣的電視機上，哪個更有品位呢？發(fā)達國家里，將商號名稱特取部分用來做為樂山商標注冊已經(jīng)成為現(xiàn)代普遍采用的做法。

如日本的日立、豐田，德國的拜耳公司等。商標、商號一體化的做法不僅收到商標、商號同時宣傳的效果，而且還可以得到雙重法律制度的保護。目前中國大陸的法規(guī)禁止本國企業(yè)使用非本國以外的語言，包括英語作為字號（TCL是個令人蹊蹺的例外）?？梢源_信，這項規(guī)定早晚要改變的。商標和商號屬于企業(yè)戰(zhàn)略，企業(yè)是應從長計議的。

一、商標檔案查詢由商標局檔案處負責辦理。

二、公安、法院、檢察院、國家安全、紀檢監(jiān)察、審計機關等部門查詢商標檔案的，查詢人員應出示其有效證件，并提交有關公函。

三、律師事務所或商標代理機構受當事人委托查詢當事人自己的商標檔案的，查詢人員應出示其有效證件，并提交當事人的委托書、當事人的有效身份證明以及律師事務所或商標代理機構的介紹信。

四、律師事務所或商標代理機構代理訴訟活動，可以查詢涉案商標的檔案資料，查詢人員應出示其有效證件，并提交法院的相關證明、當事人的委托書以及律師事務所或商標代理機構的介紹信。

五、樂山商標注冊人查詢自己的商標檔案的，查詢人員應出示其有效證件，注冊人為單位的，應提交單位介紹信以及加蓋公章的營業(yè)執(zhí)照副本復印件。

六、律師事務所或商標代理機構以及商標注冊人需要調取商標檔案進行文書鑒定的，除上述手續(xù)外，鑒定人員還應提交鑒定機構的介紹信。

很多人認為樂山商標注冊程序就是：商標查詢準備申請材料提交商標注冊申請下發(fā)受理通知書進行實質審查初審公告注冊公告核發(fā)商標注冊證書。當然這只是主流程，還有很多分支流程。比如不受理或注冊駁回之類的。今天公司就帶大家了解的要注意的細節(jié)雖然商標法第四條規(guī)定：自然人、法人和其他組織是可以申請商標的。但是在我國純自然人是不能申請商標的，必須得有營業(yè)執(zhí)照，個體戶營業(yè)執(zhí)照也行。

法律規(guī)定從事生產、制造、加工、揀選、經(jīng)銷商品或者提供服務的自然人是可以申請的，具體的是由商標局出具的文件進行了限定。一般來說申請商標的主體只能是公司或者個體工商戶。提交商標注冊申請有兩種方法：一種是申請人自己到商標局提交(位于北京);一種是由商標代理公司操作。商標代理公司操作可以免費查詢商標、指導商標注冊類別、判斷商標注冊成功率、協(xié)助準備材料、提起申請、與商標局實時對接注冊信息;而這些專業(yè)服務是商標局自己提交沒有的。

我們公司大家建議選擇的是商標公司代理，簡單方便又專業(yè)。我們公司提醒，網(wǎng)上有些免費注冊或者免代理費注冊的，往往都是些詐騙陷井。套路模式是先不查詢就給你注冊，注冊成功率越低越好。過了一年多注冊被駁回，然后再收你高于市場價幾倍的駁回復審費，套的你牢牢的。既浪費了你的錢，又浪費了你的時間。

(1)商標主要是用來差異產品的，代表著產品的諾言，有必要與其所依附的某些特定產品相聯(lián)絡而存在，商標權屬知識產權;

商號主要是用來差異公司的，代表著廠商的諾言，有必要與產品的生產者或經(jīng)營者相聯(lián)絡而存在，商號權屬名稱權，所以商號權與人身或身份聯(lián)絡更嚴密。

(2)商標依照《商標法》的規(guī)則進行注冊和運用，具有專用權。其專用權在全國規(guī)模內有用，并有法定的時效性;

商號依照《公司法》或《公司掛號管理條例》掛號注冊，相同具有專用權。其專用權在所掛號的工商行政管理機關管轄的地域規(guī)模內有用，并與公司同生同滅。

(3)在中國，商標權有專門的商標法維護;

而商號權僅對比民法通則關于公司名稱權的維護方法維護。

(4)帶有某公司商號符號的含注冊商標的產品出售到另一國家時，出售人有必要就其商標在另一國家注冊，卻沒有必要就其商號再行注冊。